Xmplify
MOSO Xmplify is a powerful new XML editor built specifically for Mac OS X, with DTD and XML Schema-based auto-completion, automatic document validation, XSLT and XPath support, live HTML preview and much more.
13 Alternatives To Xmplify

Altova XMLSpy
The XMLSpy XML Editor is a powerful tool for editing XML and related technologies. It is the only XML Editor with patented SmartFix validation, enterprise-grade editors, converters, debuggers, and code generators.
EditiX
EditiX is a quality Open Source XML Editor and XSLT Editor for Windows, Mac OS X and Linux. Test for Free with our 30-day Trial !

XML Marker
A fast and easy source-level XML and Json Editor, XML Marker uses a combination of syntax-highlighting editor, tree view, and table views to help you get a better insight to your XML code
eXistdb
High-performance native XML database engine and all-in-one solution for application building.