CaseTrakker Software Offers Flexible Medical Case Management Solutions. Tailored Medical Management software fully automates health care workflows. Portal and Disconnected versions reach a larger member base.